

| Baker ... Roman Christa | Claudius ... Roman Christa |
| Abel ... Heike Polster | Gertrude ... Susanne Schatz |
| Charlie ... Jörg Weese | Polonius ... Gerlinde Gillig |
| Easy ... Michael Korn | Ophelia ... Jörg Weese |
| Dogg ... Johannes Lorentzen | Laertes ... Heike Polster |
| Lady ... Martina Taubenberger | Ghost ... Carolin Schmitt |
| Fox Major ... Stefan Spoerlein | Bernardo ... Heike Polster |
| Mrs. Dogg ... Susanne Schatz | Francisco ... Roman Christa |
| Shakespeare . Johannes Lorentzen | Gravedigger .. Dorothee Munz |
| Hamlet ... Stefan Spoerlein | Osric ... Martina Taubenberger |
| Horatio ... Lucie Cerveny | Fortinbras ... Johannes Lorentzen |
| Macbeth ... Roman Christa | 1st Murderer ... Jörg Weese |
| Lady Macbeth ... Susanne Schatz | 2nd Murderer ... Carolin Schmitt |
| Banquo ... Stefan Spoerlein | Lennox ... Martina Taubenberger |
| Macduff ... Dorothee Munz | Messenger ... Jörg Weese |
| Ross ... Lucie Cerveny | Cahoot ... Stefan Spoerlein |
| Duncan ... Jörg Weese | Inspector ... Johannes Lorentzen |
| Malcolm ... Heike Polster | Hostess ... Gerlinde Gillig |
| 1st Witch ... Lucie Cerveny | Easy ... Michael Korn |
| 2nd Witch ... Carolin Schmitt | Policeman Boris ... N.N. |
| 3rd Witch ... Dorothee Munz | Policeman Maurice ... N.N. |
| Live Music | Martina Taubenberger, Katrin Nürnberger |
| Language coaching | Kenneth Wynne |
| Lighting / sound | Volkhart Baumgärtner |
| Stage design | Helga Doerks-Bode |
| Props / costumes | E.T.A.-Hoffmann-Theater / the Cast |
| Make-Up | Elke Stein and others |
| Front of house | friends |
| Poster and program design / PR | Cornelia Daig-Kastura |
| Photographs | Heike Polster |
Stage construction and Lighting design by Josef Weyrauther
Directed by Helga Doerks-Bode